I can juke them out and get cover and they no longer detect me but throwing rocks at pots gets no reaction for most of the guards. Its making the quest near impossible to complete especially because the guards run double your speed to catch you