I noticed this too. When I first interacted with the baker it opened the list of items needed (2 flour and 2 salt), and that triggers the quest to gather those items. Once gathered there is no mention of returning to the baker to make the showbread. Another thing I did notice is I was able to respawn flour and salt after leaving the temple bakery for a bit which appears to be happening infinitely.