In the cutscene that Max talks to Gabriel, he reads the note wrong way and holds his thump over the words his reading